Однажды я уже приводила цитаты с сайта виолончелиста Григория Пятигорского. Теперь я, наконец, нашла ту самую цитату:
"Нервозность, испытываемую при встрече с публикой, повсюду называют по-разному. В Германии это Lampenfieber, в России - волнение, trac - по-французски, а по-английски - stage fright. Я слышал, как люди говорили о дрожи в желудке, о мурашках, ползающих по спине и о том, что сердце "застревает в горле". На любом языке любой человек по-разному определяет это состояние. Что касается меня - только слово “пытка” может передать то. что я чувствую перед концертом. Я знаю, что на эстраде стоит и ждет меня обыкновенный стул, который превратится в электрический, и что, несмотря на смертельный страх, я все же усядусь и буду выглядеть собранным и готовым для публичной казни."
И если в апреле эта цитата была полностью про меня, то сейчас для меня выход на сцену сродни азартной игры - "Черная или красная?" - и в случае неудачи хочется "отыграться".