Оказывается, музыкальная литература очень интересный предмет. Я на самом деле и раньше так думала, но не думала, что изучение И. С. Баха (а тем более его произведений_по_полочкам) тоже может быть интересным...
Недавно читали "Грозу" Островского по ролям. Мне, естественно, досталась не самая главная роль странницы-Феклуши. Но герои драмы просто отжигали.
В первом действии идет диалог Катерины (главной героини) и Варвары (сестры мужа Катерины). Они мило разговаривают, Катерина узнает, что Варвара доброжелательно к ней относится. В тексте стоит авторская ремарка: "целуются". С задних парт слышится смачное "чмаффф". Вокруг сразу встает всеобщий хохот.
Буквально на следующей странице после этого многострадального "целуются" идет текст Катерины о том, как ей тяжко в доме мужа. Естественно, текст прочитывают неправильно и вот мы слышим: "...совсем я у вас тут завязала...". Снова хохот. И теперь уже недовольство преподавателя